Fotografija flotilje v novici STA je (bila) lažna
Avtorica: Lara Drugovič
Flotilja Sumud je junija letos sprožila svetovno mobilizacijo po kopnem, morju in zraku. Prizadeva si za prenehanje obleganja in genocida na palestinskem ozemlju. Foto: Xinhua/STA
Slovenska tiskovna agencija (STA) je 4. oktobra objavila novico z naslovom »Udeleženci prestrežene flotilje postopoma zapuščajo Izrael«, v kateri je poročala, kako udeleženci flotilje s humanitarno pomočjo za Gazo, ki jih je zadržal Izrael, zapuščajo to državo.
V novico so vključili tudi fotografijo, ki prikazuje skupino ladij s palestinskimi zastavami in napisi »flotija Sumud« in »pomoč za Gazo«. V podpisu pod fotografijo so zapisali, da ta prikazuje »humanitarno flotiljo Sumud s pomočjo za Gazo«, kot vir fotografije pa navedli družbeno omrežje facebook.
Novica, v kateri je bila objavljena fotografija. Vir: zaslonski posnetek/Razkrinkavanje.si
Preverba z Googlovim orodjem za obratno iskanje slik je pokazala, da je isto fotografijo že 1. septembra objavila uporabnica facebooka, ni pa bilo mogoče z gotovostjo potrditi, da je bila to prva objava fotografije. Različice fotografije so se nato razširile tudi po drugih družbenih omrežjih, denimo po instagramu in omrežju X.
Borut Batagelj, docent na ljubljanski fakulteti za računalništvo in informatiko (FRI), ki raziskuje področje umetne inteligence, je za Razkrinkavanje.si ocenil, da je bila fotografija zaradi »več vidnih napak« ustvarjena računalniško. Pri tem je opozoril na zastave, ki so videti »skoraj enako in imajo nenavadno statično obliko, kar je v resničnih razmerah pri gibajočih se ladjah težko pričakovati«. Označil je tudi eno izmed zastav, ki je videti, kot da »lebdi v zraku in ni pritrjena na drog«.
Kot napako je označil še napise na plovilih, ki so »različnih oblik in popačeni«, kar kaže, da so bili umetno ustvarjeni. Oblika črk v napisih prav tako ni logična glede na dele ladje, na katerih so pritrjeni transparenti. Nekateri deli napisov so zamegljeni ali le delno oblikovani.
Še ena lastnost, značilna za vsebine, ustvarjene z umetno inteligenco, so ponavljajoči se vzorci, je pojasnil Batagelj. Na konkretni fotografiji so to motivi ladij in valov.
Zaslonski posnetek fotografije, na katerem je Batagelj označil napake, ki kažejo, da gre za umetno ustvarjeno vsebino. Vir: Borut Batagelj/FRI
Verodostojnost fotografije smo preverili še s spletnim orodjem Hive Moderation, ki zaznava manipulacije fotografij. Analiza je pokazala 99,6-odstotno verjetnost, da je bila fotografija ustvarjena z umetno inteligenco ali tehnologijo globokega ponaredka.
Po zakonu o medijih, ki velja od 11. septembra, mora biti vsebina, ki je bila delno ali v celoti ustvarjena z umetno inteligenco, jasno označena kot taka, bodisi z besednim opisom bodisi s simboli. Zakon določa tudi, da mora izdajatelj medija bralce seznaniti, kako uporablja umetno inteligenco, posebej če lahko tako ustvarjena vsebina vpliva na uporabo in razumevanje medijskih vsebin.
Zakon uporabo umetne inteligence šteje za zavajajočo, če na katerikoli način zavaja ali bi lahko zavajala uporabnike in bi s tem vplivala na njihovo obnašanje ali mnenje.
Uredništvo STA in uporabnico facebooka smo seznanili z našimi ugotovitvami. Uredništvo je fotografijo po prejemu vprašanj odstranilo iz novice. Odgovorni urednik STA Aljoša Rehar je za Razkrinkavanje.si pojasnil, da je pri objavi fotografije prišlo do napake in da bodo »sprejeli nekaj novih ukrepov, s katerimi bodo dodatno zagotovili, da se kaj takšnega ne bi več zgodilo«.
Odziv uporabnice facebooka bomo objavili, ko ga prejmemo.
S K L E P
Slovenska tiskovna agencija je 4. oktobra objavila novico z naslovom »Udeleženci prestrežene flotilje postopoma zapuščajo Izrael«. Dodali so ji fotografijo, ki prikazuje več ladij s palestinskimi zastavami, ob kateri so navedli: »Humanitarna flotilja Sumud s pomočjo za Gazo.«
Borut Batagelj z ljubljanske fakultete za računalništvo in informatiko je zaradi »več napak, vidnih na fotografiji,« ocenil, da je bila ta ustvarjena računalniško.
V analizi fotografije, ki jo je pripravil za uredništvo, je opozoril na videz zastav, ki imajo nenaravno statično obliko, neustrezno glede na gibanje ladij. Ena izmed zastav deluje, kot da »lebdi v zraku in ni pritrjena na drog«.
Opozoril je tudi na napise na ladjah, ki so »različnih oblik in popačeni«, kar kaže na to, da so umetno ustvarjeni.
Ena izmed značilnosti vsebin, ustvarjenih z umetno inteligenco, so tudi ponavljajoči se vzorci. Na analizirani fotografiji se ponavljajo vzorci ladij in valov. Ob fotografiji v novici sicer ni bilo oznake, da je bila ustvarjena z umetno inteligenco, kot to zahteva zakon o medijih.
Uredništvo STA je fotografijo po prejemu novinarskih vprašanj umaknilo iz objave. Odgovorni urednik Aljoša Rehar je pojasnil, da je prišlo do napake in da bodo sprejeli ukrepe, da se to ne bo več ponovilo.
Objavo fotografije s pripisom »humanitarna flotilja Sumud s pomočjo za Gazo« v novici STA po metodologiji Razkrinkavanja.si označujemo za šlamparijo, saj so na STA priznali napako in fotografijo umaknili.
Šlamparija
Objava, v kateri se je avtorju prikradla napaka, zato je objavil netočne informacije ali posredoval nepreverjene informacije drugega vira. Ključno pri tem je, da mora biti očitno, da je avtor napako storil nenamerno oziroma brez namena netočno obveščati javnost.